http://waya.fansub.us
Từ xưa đến nay vẫn chưa ai tận mắt chứng kiến một bóng ma bí ẩn...
Và một khi điều lạ lùng đó đột ngột xuất hiện,
tất cả mọi người đều có một cảm giác sợ hãi sâu thẳm...
Ngươi hết đường thoát rồi, tên trộm đá quý hàng loạt kia!
Tên kia! Giơ tay đầu hàng đi!
Ngu ngốc! Các ngươi liệu có đủ khả năng bắt được ta không?!
Yêu quái!
Người vô hình!
Đúng vậy! Kinh hãi và cúi chào ta trong run sợ đi!
Đây chính là bản thể của ta!
Liệu trên thế giới này còn điều gì đáng sợ hơn
sự hư vô, hay tồn tại mà không một ai nhận ra?
Đối với nhiều người, điều này như một mảnh ghép bí ẩn trong cuộc sống.
Họ run sợ, tinh thần khủng hoảng...
...vậy đấy.
Hử... Thế đây là thể loại truyện Lucy viết à...
Này, này!
Tớ đã cho phép các cậu đọc nó đâu!
Yo, Lucy.
Thế lần này là truyện người vô hình à?
U-Uh, tớ nghĩ là mình sẽ thử một hướng mới, nên...
Ít nhất thì mọi người nghĩ sẽ ra sao
nếu họ trở nên vô hình, đúng không?
Và tớ bỗng thấy hứng thú viết về nó...
Ngu ngốc! Các ngươi liệu có đủ khả năng bắt được ta không?!
Đúng vậy! Kinh hãi và cúi chào ta trong run sợ đi!
Đây chính là bản thể của ta!
Dừng! Dừng! Dừng lại ngay!
Hai cậu đến đây làm gì?!
Nếu không có việc gì, làm ơn về đi!
Bọn tớ đến rủ cậu đi làm nhiệm vụ!
Lao động là vinh quang, lang thang là chết đói mà.
Giờ tớ bận rồi!
Chỉ cần hai cậu thôi cũng hoàn thành được mà.
Đâu phải vậy. Chúng ta là một đội, nhớ chứ?
Aye!
Và khi đã là một đội, đâu thể thiếu cậu được.
Natsu...
Mà nè, tớ đói quá!
Có thứ gì để ăn không?
Biết mà...
Đây không phải là cái nhà hàng!
Nỗi kinh hoàng LUCY VÔ HÌNH!
Thật là mất tập trung mà!
Đi tắm thư giãn chút vậy...
Kem ma thuật...?
Oh, đúng rồi. Mình đã tự làm nó, đúng không nhỉ?
Kem dưỡng trắng da, làm mờ vết thâm.
Cũng lâu rồi không xài, thử chút vậy...
Người vô hình...
Mình thắc mắc lỡ nó có thật thì sao nhỉ?
Hù mọi người một phen...
Mà có khi còn hữu dụng khi làm nhiệm vụ ấy chứ...
Mộng mơ tí!
Sao choáng thế nhỉ...
Hả?
Gì? Gì thế này?!
Mình vô hình thật rồi!
Hiểu rồi... Mình làm lọ kem này cũng 7 năm rồi.
Nên tác dụng có lẽ đã bị thay đổi!
Không thể thế này được!
Cần phải tìm Natsu và mọi người giúp đỡ!
Xui rồi... Ra đường kiểu này, không tạo scandal mới sợ!
Hả?
Lạ thế. Không có ai nhưng sao...
Không ai thấy mình nên tốt nhất là không nên đụng phải ai...
Oh, được rồi. Đi sát mép thế này cho chắc.
Mình ra ngoài vội quá, nghĩ lại, giờ mình trần như nhộng luôn.
Nếu kem hết tác dụng...
...xong phim.
Nghĩ đi thì cũng phải nghĩ lại, có ai thấy mình đâu,
ngay cả khi mình đứng kiểu này...
rùi thế này... hay như này...
Chả ai thấy cả!
Ngượng thật nhưng vui ghê!
Nghĩ lại cứ như con hâm tự sướng vậy...
Này... Đi chỗ khác đi! Chó ngoan!
Sao thế? Có cái gì đâu.
Giọng ai thế?
Hú hồn hú vía.
Tới Fairy Tail nhanh cho rồi...
Gì vậy? Có thứ gì đó ở đây!
Lạ thật!
Đúng vậy! Tớ cảm giác được nè!
Mềm và ấm!
Cứ như cơ thể người vậy!
Ôi, không...
Nh-Nhột quá! Dừng lại đi!
Đừng chạm vào chị nữa!
Chạy mất tiêu rồi!
Đứng lại!
Là ma vô hình rồi!
Bắt lấy nó nào!
Tha cho chị đi! Gì mà máu thế!
Được rồi! Núp ở đó vậy!
Đứng lại!
Thoát rồi...
C-Cuối cùng cũng đến...
Cùi bắp quá, Natsu!
Hả, vậy là chị Lucy đã anh bay ra khỏi phòng luôn hả?
Uhm, ngay cả khi đã biết anh tới rủ cô ấy đi làm nhiệm vụ!
Vậy chắc hản là đang bực bội rồi.
Nghe bảo hai cậu mấy lần xài phòng tắm mà không được cho phép.
Toàn là lũ thiểu năng.
Chuẩn không cần chỉnh.
Tuy ở cùng một đội nhưng vẫn phải có giới hạn chứ.
Khi nào cậu cháy túi, hãy đến đây, tôi sẽ giúp cậu.
Cho dù hai cậu có đầu óc bã đậu cỡ nào,
Thì giờ chắc cũng thấm rồi nhỉ.
Nhưng tớ nghĩ chí ít thì cậu ấy cũng có thể cư xử nhẹ nhàng hơn mà!
Dữ như quỷ vậy thì hèn gì đến giờ chưa có mảnh tình nào!
Thôi xong luôn rồi!
Mà thậm chí cô ấy có bạn trai, tôi cá là thằng đó sẽ chạy bạt mạng ngay lần gặp đầu.
Sinh ra là tiểu thư đài các, nhưng lại sở hữu tính cách bà chằn.
Mm. Chắc cỡ phải người rừng mới hợp được.
Lucy nên học hỏi chút ít từ Levy của đội Shadow Gear!
Cần phải ra dáng cô gái thanh lịch chứ!
Tớ đâu có thanh lịch lắm, nhưng dù sao...
Vậy là khi vắng mặt, mình chỉ là trò cười của họ ư...
Chết tiệt! Ông nghĩ cái quái gì mà làm vậy hả?!
Hả? Ông đang nói vớ vẩn gì thế hả?!
Đừng có giả nai! Táng nguyên li bia vào mặt tui còn chối hả!
Ăn nói hàm hồ!
Nếu không phải ông thì thằng nào?!
Sao tui biết?!
Ow!
Thế là sao?!
Thích khai chiến à em!
Gì đây? Đánh nhau à?!
Chuyện gì đang xảy ra thế này?
Bắt đầu từ một li bia thì phải...
Này! Đánh nhau thì ra chỗ khác!
Đi toi công sức người ta rồi...
Mấy người đang làm trò gì thế hả?!
Thằng khắm này! Muốn chơi hả?!
Trời đánh tránh miếng ăn, nghe chưa mày!
Hả?! Mày nói nhảm cái gì thế!
Gì nữa đây?!
Tránh ra! Bọn này phải giải quyết cho xong nợ nần!
7 năm bay rồi mà còn chưa tìm được việc ư?!
Tìm một nhiệm vụ chỉ có tôi mới làm được khó lắm đó!
Chuyện gì đang xảy ra vậy?!
Mọi người, bình tĩnh! Sao lại thế này?!
Kệ đi. Có khác gì ngày thường đâu.
Nhưng cứ đà này, đại sảnh hội sẽ tan tành mất!
Thì sửa sau có sao đâu.
Người lớn thì chấp gì những chuyện nhỏ nhặt.
Thiệt tình, cái đám lóc nhóc này...
Thậm chí 7 năm đã qua mà khả năng phá hoại không hề giảm...
Lũ khùng này... Đủ rồi nha!
Erza-san đã tham chiến!
Biết ngay rồi cũng vậy...
Xét cho cùng Erza cũng có hơn ai đâu.
Thành chiến trường luôn rồi!
Éc!
Giọng...Lucy? Cả mùi nữa...
Lucy, là cậu à?!
Đừng có chạm vào đó!
Lucy hả?
Lucy ở đây à?
Em có thể nghe được tiếng chị ấy...
Nhưng lại chả thấy đâu!
Lucy, cậu ở đâu?
Giấu đầu lòi đuôi rồi!
Hiểu rồi. Ra là vậy...
Chuyện này lạ thật...
Đ-Đừng có nhìn chằm chằm vậy chứ. Ngại lắm.
Ghê quá!
Ai ghê hả?!
Sao lại ra nông nỗi này chứ...
Giờ thì, mọi người chỉ thấy được quần áo em, nhưng...
Chị không hiện hình lại được à?
Không... Tớ quay lại đây hi vọng mọi người sẽ giúp được gì đó...
Mọi thứ đều rất ổn mà.
Cứ để vậy mà đi làm nhiệm vụ, vui phải biết!
Tớ không thể ra ngoài thế này được!
Có ai biết cách hóa giải phép ẩn hình không?
Nói thì dễ...
Hmmm...
Được rồi! Tớ có ý này!
Gì thế?!
Chiên giòn lên là hết tàng hình à!
C-Có được không đấy?
Sao không, có lần tớ bị kẹt trong thạch giáp, cậu ta đã làm tương tự đấy.
Nếu không còn cách nào khác, tôi e đó là giải pháp duy nhất.
Mm. Nếu là đàn ông, thì đừng có chần chừ.
Tớ đây là con gái đó!
Được rồi, tớ tới đây, Lucy!
Em sẽ phụ một tay, Natsu-nii!
Từ đã! Tớ chưa chuẩn bị xong mà!
Sẵn sàng... lên!
Nóng-nóng-nóng-nóng!
Hmm, có vẻ không được rồi...
Chả nhẽ lại có tác dụng!
Đừng nản chí, Lu-chan.
Tớ chắc bọn mình sẽ tìm được cách mà...
Oui. Đây chính là lúc tôi tỏa sáng.
Reedus!
Anh có cách à?
Để đó cho tôi...
Việc cần làm chỉ là vẽ khuôn mặt của Lucy!
N-Nhìn cũng được có điều hơi khác trước...
Khác xa Lucy thật, cô ấy thật xinh đẹp!
Tớ có cảm giác rối lên rồi...
Hmm... Vậy nếu thế này thì sao?!
Giờ thì ghét luôn!
Tớ có thể vẽ đẹp hơn!
Đừng!
Xong! Chính xác đến từng milimet!
Tớ có phải mèo đâu!
Đúng rồi! Mặt Lucy phải vậy nè, như vậy nè!
Không, mắt như thế này mới giống!
N-Này...
Mmm...
"Mmm" là sao hả?!
Mũi với miệng hình như thế này?
Nếu vậy, sẽ có nhiều điểm tương phản quá.
Mấy người tệ quá. Để đó cho tôi!
Không, để tôi.
Từ khi còn nhỏ tôi đã học vẽ rồi đó.
Chỗ này phải đậm, như vậy nè!
Điều đó vô cùng quan trong để khắc họa lên nhân vật.
Cậu ấy là con gái, vạy phải làm cho dễ thương hơn!
Đôi mắt phải thật long lanh!
Mà tốt hơn, tóc đen thì sao?
Cô ấy nhìn sẽ đẹp hơn nhiều!
Tớ nghĩ nên thay đổi kiểu tóc một chút.
Như kiểu cực ngắn hay là đan xen...
Kiểu tóc xù bông nhìn đẹp hơn mà phải không?
Vậy phải vẽ thêm lên mặt nữa!
Khuôn mặt tớ không phải là đồ chơi!
Ồ, cô ấy là Đàn ông đích thực!
Sao lại là kiểu này hả?!
Nhìn phát chán! Để đó cho tớ!
Wow, nhìn giống thật!
Tớ cá là cậu hoàn toàn ưng ý luôn, đúng không?!
Ghê quá!
Sợ cái gì thế hả!
Này...Gì đây?
Một bức ảnh chụp cách đây không lâu...
Như vậy liệu có được không?
Uhm, đỡ hơn trước, nhưng mà...
V-Vậy hả...?
Em về rồi!
Vừa đi đâu vậy?
Phòng Lucy.
Tụi em mang về lọ kem và chìa khóa Tinh Linh.
Hiểu rồi! Chị có thể nhờ Tinh Linh giúp đỡ!
Cảm ơn nha, Wendy, Carla!
Nhưng nên triệu hồi tinh linh nào đây?
Mình không nghĩ là có thể trông cậy Loke và Aquarius những lúc thế này...
Lucy, triệu hồi Gemini đi.
Gemini? Vì sao chứ?
Họ có thể hóa thân thành cậu mà. Cứ thử đi!
Đ-Được rồi. Kết nối đến chòm sao Song Tử, Mở! Gemini!
Lâu rồi không gặp! Gemini có mặt!
Oh, là Lucy!
Không khác một tí nào luôn!
Quả nhiên là Gemini!
Vậy... Bắt đầu nào!
Mình là Lucy! Xin hãy làm bạn với mình!
Để như thế này vĩnh viễn cũng được!
Được đấy! Ý tưởng tuyệt vời!
Có giải quyết được cái gì đâu!
Nhưng dù sao đó cũng như một phân thân vậy...
Uh-huh! Tôi có thể biến hình một cách cực kì chính xác.
Tôi thậm chí còn có thể sao chép trí nhớ và năng lực nữa!
Vậy thì tại sao không xem nó là người thật từ giờ luôn?
Phải đấy. Trên hết là ngoại hình và khả năng giống nhau mà...
Và nếu có chuyện gì, nó sẽ cư xử nhẹ nhàng hơn chăng...
Đủ rồi đó!
Đùa thôi! Đùa thôi!
Fried và Levy, hai người đang làm gì vậy?
Xác định công thức thành phần...
Nếu tìm ra được,
thì chữ phép có thể hóa giải được.
Phân tích hoàn tất.
Fried, đây là thành phần của lọ kem.
Hãy để mọi việc cho tôi!
Tác dụng của lọ kem pháp thuật sẽ bị hóa giải...
...cho bất kì ai ở trong Vòng Phép này!
N-Này, có thấy gì khác không?
K-Không...
Vậy là cũng không được à?!
Có tác dụng.
Tuy nhiên, lọ kem được tạo ra đã 7 năm rồi...
Nên nó sẽ cần 7 năm để hết hiệu lực.
Tớ không thể chờ lâu vậy được!
T-Tớ xin lỗi, Lu-chan...
Có gì vui sao, Lucy?
Tớ đang khóc! Khóc trong vô vọng!
Gì vậy? Giờ thì không chỉ cơ thể, mà cả quần áo cũng dần trở nên trong suốt?
Sự hiện hữu của cậu đang dần tan biến!
Thế nghĩa là sao, Levy?!
Nó không chỉ là việc Lu-chan trở nên vô hình,
mà cô ấy bắt đầu bị tan biến.
Nếu là vậy, mọi chuyện sẽ xảy như cô ấy chưa từng tồn tại.
Cái lọ biến mất rồi?!
Vậy đó là điều xảy ra nếu Lucy không tồn tại, Mọi thứ liên quan đều sẽ biến mất!
Tớ cá là phòng cô ấy trống rỗng luôn rồi!
M-Mình không muốn thế đâu! Mình không muốn bị tan biến đi đâu!
Tớ ở ngay đây này!
Nếu mình làm thế này...
Tớ vừa nói gì ấy nhỉ...?
Tôi không biết... Có thể là về nhiệm vụ cũng nên...
Tôi nhớ là mình đã vẽ gì đó...nhưng là gì nhỉ?
Em cảm thấy có ai đó vừa đứng ngây đây vài giây trước...
Tớ cũng cảm thấy vậy. Lạ thật, đúng không?
Tớ cảm thấy là lạ, như là mất thứ gì đó vậy...
Tớ cũng vậy... Chắc là tưởng tượng thôi nhỉ?
Có phải cậu cũng cảm thấy vậy phải không Natsu?
Mmm...
Tớ không biết nữa!
Tớ ở ngay đây này!
Mọi người quên tớ rồi ư?!
À mà phải đi làm thôi.
Fried, ngồi xuống. Tôi vẫn chưa vẽ xong.
Um... Mình sẽ chọn nhiệm vụ nào đây?
Được thôi.
Natsu! Tớ đây này!
Gray! Có nghe tớ nói không?!
Erza! Happy! Wendy! Carla!
Mọi người!
Không được rồi. Không ai nghe thấy mình cả...
Mọi người quên mình mất rồi...
Bởi mình chưa từng tồn tại ư...
Và rồi mình chỉ như một bóng ma!
Mình không muốn làm ma đâu!
Được rồi! Đi làm nhiệm vụ nào?!
Happy! Lucy! Đi thôi!
Aye, sir!
Lucy...?
Lucy...
Đúng rồi! Lucy!
Bạn của chúng ta! Đồng đội của chúng ta!
Đúng rồi! Lucy!
Lucy đã ở ngay đây!
Tôi nhớ ra rồi!
Lucy-san!
Natsu... Mọi người!
Pháp thuật đã được hóa giải!
Có thể ảnh hưởng của lọ kem đã biến mất khi Natsu nhớ tên cô ấy!
Uhm, chắc vậy rồi.
Đúng, như người ta vẫn thường nói, phép lạ đến từ trái tim.
Và dù pháp thuật đó có ra sao đi nữa,
không gì có thể chia cắt tình cảm trong hội!
Nói thì hay lắm, thế lúc đó 3 người giúp được gì không.
Cảm ơn, Natsu!
Đến lúc cả đội cùng làm nhiệm vụ rồi, gồm cả cậu nữa đó, Lucy!
Aye!
Chắc rồi, khi vô hình có thể khá vui,
nhưng điều đó cũng khiến tôi cô đơn khi mà bạn bè ở ngay bên cạnh lại không nhận ra.
Tôi không thể luôn phụ thuộc vào họ, nhưng họ chính là những người bạn tuyệt vời nhất.
Mình phải nhanh chóng giải quyết cái này thôi.
Tớ mừng là cậu đã quay lại, Lucy!
Natsu!
Này!
Gì vậy?!
Mặt mình đâu rồi?!
Ai đây?!
Là tôi đây! Còn cậu là ai?!
Cuối cùng lại rối lên hết nữa rồi...
Natsu, cậu có thấy Elfman đâu không?
Cậu ta ra ngoài mua vài thứ cho Mira.
Tớ ước mình cũng có một cậu em...
Hả? Tại sao?
Tớ có thể nhờ nó đi chợ giùm,
Và mua vài thứ về cho tớ,
Và trên hết, có khi lại có nhiều cá hơn ấy chứ!
Kì tới: Kỷ vật của cha.
Pó tay thằng anh này luôn.
Ủa thế không phải vậy à?
Lệch đường ray rồi, Happy...